"настороженно" meaning in All languages combined

See настороженно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nəstɐˈroʐɨn(ː)ə Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-настороженно.wav
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. будучи напряжённо внимательным в ожидании чего-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-настороженно-ru-adv-S9qtLNc0
  2. разг. выражая насторожённость или свидетельствуя о ней Tags: colloquial
    Sense id: ru-настороженно-ru-adv-iPz7Voq7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: напряжённо
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расслабленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умиротворённо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -енн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напряжённо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1908",
          "ref": "В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прасковья сидела на уголке стула, худенькая, тонкая, и настороженно молчала.",
          "title": "К жизни"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он смотрел на неё настороженно, но она на этот раз плакать не стала.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи напряжённо внимательным в ожидании чего-либо"
      ],
      "id": "ru-настороженно-ru-adv-S9qtLNc0",
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи напряжённо внимательным в ожидании чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил с Макаровым задорно взвизгивая и тоном человека, который, чего-то опасаясь, готов к защите, надменно выпячивая грудь, откидывал голову, бегающие глазки его останавливались настороженно, недоверчиво и как бы ожидая необыкновенного.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "А. С. Эфрон",
          "date": "1955-1975",
          "ref": "А. С. Эфрон, «Страницы воспоминаний», 1955-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда жесты ее становились настороженно скупы, однако никогда не скованны.",
          "title": "Страницы воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая насторожённость или свидетельствуя о ней"
      ],
      "id": "ru-настороженно-ru-adv-iPz7Voq7",
      "raw_glosses": [
        "разг. выражая насторожённость или свидетельствуя о ней"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-настороженно.wav",
      "ipa": "nəstɐˈroʐɨn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-настороженно.wav"
    }
  ],
  "word": "настороженно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расслабленно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "умиротворённо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -енн",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напряжённо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Вересаев",
          "date": "1908",
          "ref": "В. В. Вересаев, «К жизни», 1908 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прасковья сидела на уголке стула, худенькая, тонкая, и настороженно молчала.",
          "title": "К жизни"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1969-1975",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он смотрел на неё настороженно, но она на этот раз плакать не стала.",
          "title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи напряжённо внимательным в ожидании чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. будучи напряжённо внимательным в ожидании чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1925",
          "ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 1, 1925 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он говорил с Макаровым задорно взвизгивая и тоном человека, который, чего-то опасаясь, готов к защите, надменно выпячивая грудь, откидывал голову, бегающие глазки его останавливались настороженно, недоверчиво и как бы ожидая необыкновенного.",
          "title": "Жизнь Клима Самгина"
        },
        {
          "author": "А. С. Эфрон",
          "date": "1955-1975",
          "ref": "А. С. Эфрон, «Страницы воспоминаний», 1955-1975 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тогда жесты ее становились настороженно скупы, однако никогда не скованны.",
          "title": "Страницы воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая насторожённость или свидетельствуя о ней"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. выражая насторожённость или свидетельствуя о ней"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-настороженно.wav",
      "ipa": "nəstɐˈroʐɨn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-настороженно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-настороженно.wav"
    }
  ],
  "word": "настороженно"
}

Download raw JSONL data for настороженно meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.